Ultimamente in molti mi hanno chiesto di spiegare come vedere le proprie serie preferite in lingua originale per cui, a scopo puramente esemplicativo, riporto una delle possibili metodologie da utilizzare.
La prima cosa che ci serve é un client per file torrent. Io consiglio µtorrent, che oltre essere particolarmente leggero (l’installer é di 232 kB), occupa pochissime risorse sia a livello di processore che di memoria: lo trovate qui. Installate µtorrent e poi, se non vi sentite molto preprati con l’inglese, scaricate anche il language pack dalla stessa pagina in cui avete scaricato l’installer del vostro client (riga sotto); copiate il file utorrent.lng appena scaricato nella cartella che µtorrent ha creato in seguito l’installazione (C:\Programmi\uTorrent ).
Lanciate µtorrent. Sulla barra menú dell’applicazione scegliete Opzioni>Avanzate>Extras IU e nel riquadro Motori di Ricerca copiate quanto segue:
Mininova|http://www.mininova.org/search/?search=
btjunkie|http://btjunkie.org/search?q=
Scegliete OK.
Sulla barra menú in alto a destra c’é un riquadro bianco con accanto una lente di ingrandimento, digitate in quel riquadro il nome del file che cercate, clicckate sulla freccia nera accanto alla lente di ingrandimento e scegliete come motore di ricerca o Mininova o btjunkie poi premete Invio.
Si aprirá una pagina web con i risultati delle vostre ricerche; scegliete il file che fá al caso vostro facendo attenzione alla tabella su cui é riportato il nome del file: accanto ad ogni file vi sono 2 diciture Seed (indica quanti utenti hanno il 100% del file) e Peer (indica quanti lo stanno scaricando, cioé lo posseggono parzialmente). Completare un file con un alto numero di Seed e Peer sará piú semplice (e si fará in minor tempo).
Leggete sempre i commenti che possono indicare i problemi riscontrati da altri utenti (c’é sempre chi non si stanca di uploadare fakes).
Clicckate sul nome del file scelto e fate download. Per gli utenti che usano Firefox si aprirà una finestra che chiederà se volete salvare il file o aprirlo; scegliete apri con e dalla lista delle applicazioni scegliete µtorrent .Alla fine del download il file sulla schermata di µtorrent si colorerá di verde ed andrá in seed.
Trovate il file scaricato sul seguente percorso: Desktop\Documenti\Downloads
eztvé un motore di ricerca dove, giorno per giorno, vengono pubblicati gli episodi di molti show televisivi USA e Inglesi dopo la loro trasmissione in tv. Sulla home page sono riportate le uscite piú recenti. Clicckando su una delle frecce verticali accanto al nome del programma inizia il download. Se vi interessa qualcosa non presente sulla home page, sulla barra menù scegliete Show List. Si aprirá una pagina con l’elenco di tutti i titoli presenti, clicckando sui quali si accede all’elenco episodi .
Nel caso ció che cercate non sia indicizzato su eztv, potete provare a cercarlo con i due motori di ricerca che abbiamo memorizzato su µtorrent, oppure aprendo google e digitando il nome di ció che ci interessa seguito dai campi torrent e download, per verificare la presenza di altre fonti.
I sottotitoli di serie tv, di molti film e show televisivi potete trovarli su Italian Subs Addicted o Subfactory.
grazie
e’ legale?
Considerando che si tratta di trasmissioni televisive non italiane non saprei.
Ad alimentare il dubbio stá il fatto che molti episodi sono visibili direttamente sui siti dei network che li trasmettono, o scaricabili dai suddetti siti con alcune delle utilities di Firefox. Questa metodologia é solo un pó piú comoda perché permette l’uso dei sottotitoli e previene sbalzi di linea